不但说他会输还担心拖累参院,离心离德！美国共和党高层现在视特朗普为鸡肋

几个月前，他们在采访时还对共和党的胜算充满信心。但现在许多接受CNN采访的共和党人都降低了他们的预期，他们谈论的都是如何能减少可能导致共和党惨败的因素。他们现在希望的结果是一个小一点的失败而不是毁灭性的失败，就像2012年米特·罗姆尼以微弱差距输掉参议院的两个席位，而不是像四年前约翰·麦凯恩那样输掉八个席位。“共和党候选人希望的最终结果是更接近12年的罗姆尼，而不是08年的麦凯恩。”共和党驻华盛顿策略师利亚姆·多诺万说。 共和党人更普遍的担忧是，这次选举将成为对特朗普在疫情期间表现的全民公投。再加上经济低迷，结果可能是毁灭性的：不仅忠实的共和党人感到失望，摇摆不定的选民也会彻底选择倒戈民主党，这样的结果会让共和党在华盛顿失去权力。这也是共和党人希望总统的竞选团队能够改变策略，将竞选焦点只集中在总统候选人，让人们在特朗普和拜登之间做出选择，而不过分牵连其他竞选参议员的共和党人。

但现在这种努力也越来越困难，因为疫情的蔓延，正在慢慢摧毁特朗普连任最重要的基础——经济稳定增长。“这是特朗普无法回避的一件事。”一名共和党策略师表示，“经济不像一个政治对手，经济的影响不是你可以随便左右的，特朗普还从来没有遇到过这样的对手。” 但总统竞选团队的人则不这么认为，有些数据显示特朗普似乎并没有因为经济衰退的而受到广泛指责。CNN从5月初开始的最新民调显示，特朗普的总体支持率为45%。虽然只有42%的人支持特朗普处理疫情的方式，但仍有50%的人表示支持特朗普处理经济的方式。特朗普竞选团队认为，美国人在处理经济问题上信任总统，他们将选择他来领导经济复苏。

但共和党的专业人士说，如果总统能发出鼓励性的信息，让国家从疫情中恢复来，那将会有很大帮助。“如果他连续三天都做了正确的事，真的会让他的支持率飙升。"里德说，“我们需要我们的作战指挥部遵守纪律，做出正确的事情。” 译者：麦香雯

特朗普与共和党人

例如，加德纳就声称自己是特朗普政府去年宣布的将联邦土地管理局总部迁往科罗拉多州的计划的“首席规划师”。这位共和党参议员把这一决定说成是西部各州的两党胜利，也是加德纳对抗华盛顿官僚机构的胜利。这一说法的好处还在于，它与特朗普本人或经济危机几乎没有关系。 而另外一位共和党参议员柯林斯在自己的第五次竞选中，着重描述自己作为独立中间派的政治身份。她在最近的电视广告上，吹捧自己连续七年被乔治敦大学的卢格中心评为“最具两党特色的美国参议员”。柯林斯的这条路线可以回避民主党人最一贯的批评，而又在从司法任命到医疗保健，再到总统弹劾案无罪等问题上与特朗普政府保持一致。

“这么说吧，我很高兴我自己的老板没有参与这个竞选周期的任何竞选。”一位共和党参议员的高级助手说。 共和党人们越来越担心特朗普将在11月的大选中落败，更糟糕的是他可能还会拖累其他共和党人。

但这一目标也不容易实现，因为同为共和党人的特朗普与参议院候选人是唇齿相依的关系。科罗拉多州的共和党参议员科里·加德纳和缅因州的苏珊·柯林斯都表示，尽管他们在竞选时着重宣传自己的独立身份，以期赢得摇摆不定的选民，但他们都觉得特朗普在各自州支持率的低迷会带给自己极大的负面影响。 共和党人的担心的不仅限于像亚利桑那州的玛莎·麦克萨利和北卡罗来纳州的汤姆·蒂利斯这样处境危险的现任参议员。多诺万说，在特朗普处境不佳的这一年，共和党在乔治亚州和蒙大拿州的参议院席位也有可能遇到麻烦。

“这是一个非常非常艰难的环境。如果你有大学学历，住在郊区，你就不会想投我们的票。”一位资深共和党国会竞选顾问说。他补充说，现在共和党人也很担心失去传统的老年人的选票。 一些共和党人说，共和党最关心的应该是保持在参议院的多数席位。这项任务要求参议院候选人尽可能去拉回那些在2018年中期选举中转倒戈向民主党的郊区选民的选票，因为他们倒戈的理由是讨厌特朗普。

据CNN报道，三个多月前，当美国民主党人在内华达州预选投票时，共和党人对他们2020年的大选充满信心。那时新冠病毒还是一个遥远的威胁；民主党人似乎准备提名一位自称为社会主义者的人（桑德斯）参加总统竞选；股市接近历史高点；经济在飞速发展。一切都那么美好，特朗普似乎已经做好了赢得第二个任期的一切准备，或许还能拉拢足够多的现任共和党人，以保持共和党在参议院的多数席位。 而三个月后的今天，这一切都发生了巨大的变化。

七名与总统的连任竞选没有直接关系的共和党工作人员告诉CNN，特朗普对冠状疫情的应对以及疫情导致的经济衰退将严重降低他连任的可能性，而且可能最终伤害更多的共和党人。其中一些工作人员要求匿名，以便让他们能更坦白地说出自己的观点。 一些人说，公开民调显示特朗普落后于民主党总统候选人拜登，而这一数据也和他们自己做的私人调查结果相吻合。更严重的是这一趋势也正发生在参议院竞选中。共和党在2020年要保住23个参议院席位已经是一项艰巨的任务，随着疫情的蔓延，保护其微弱的3席多数席位优势的工作变得更加困难。像亚利桑那州和北卡罗来纳州这样的州，曾经被认为是参议院竞选必胜之地，现在却岌岌可危。

特朗普的竞选团队淡化了共和党人的担忧，指出一个统一的共和党是在11月赢得全面胜利的最佳机会。 “任何想要获胜的候选人都必须利用总统的影响力。”特朗普竞选团队的副公关总监艾琳·佩林说，“他有活力、热情和基层民意基础。如果你是一名候选人，你就会想要利用这现有的优势。”

与总统的关系

里德认为如果经济未能改善，或者今夏又有一波病毒出现，共和党也不一定就会完蛋。他指出，现在国会中共和党的支持率相对较高，盖洛普最新民调显示的支持率为31%，为10多年来的最高水平，这在一定程度上要归功于经济救助计划的通过。 里德说，现任参议员应该在不明确疏远本州亲特朗普的共和党人的情况下，大肆宣扬他们在个人和地方上取得的成就，以及他们在独立于特朗普的领域。

特朗普本人也注意到了这些问题。据报道，特朗普的两名外部政治顾问科里·莱万多夫斯基和戴维·博西上周警告总统，他在一些摇摆州的支持率正在下降。 所有这一切都表明，在2020年，几乎任何地方的共和党人都很难竞选连任。接受CNN采访的共和党人们担心，特朗普已经成为共和党人的负担，他们需要将自己的联盟扩大到总统以及其核心支持者之外。

特朗普竞选团队公关总监蒂姆·墨斐表示：“经济问题可以引起强烈共鸣，尤其是在这样一个时期。特朗普总统显然是可以领导我们恢复经济的人。他做过一次，他还可以再做一次。” 特朗普圈子之外的共和党人担心的是，如果到11月还没有经济好转的迹象，特朗普的竞选团队就不可能提出这样的理由。“如果没有某种v型复苏，我们觉得他就完蛋了。”这位共和党人表示。

共和党人指出，尽管民主党人和进步利益集团已经在电视和数字广告上花费了数百万美元，但共和党及其盟友尚未全面参与对民主党挑战者的论战。 全国共和党参议院委员会发言人杰西·亨特说：“事实是，尽管民主党组织的竞选支出大大超过了共和党，但共和党人仍然处于有利地位，能够在秋季保持参议院的多数席位。”

与此同时，深陷泥潭的经济更加需要共和党参议员以微妙的方式将自己与特朗普及其所作所为区分开来。美国商会政治主管、共和党竞选活动资深人士斯科特 里德表示，总统连任竞选永远是对现任总统以及其政党的一次全民公投。

在赢得共和党提名后的四年里，特朗普巩固了他在党内的地位。共和党工作人员说，以目前特朗普在共和党的地位，国会的共和党人很难做到与他保持距离。而这又可能会让那些考虑共和党但不喜欢总统的选民敬而远之。