好莱坞黄金时代最后的女演员：《乱世佳人》“梅兰妮”逝世于百岁

奥斯卡提名的声望和《乱世佳人》的知名度并没有让德哈维兰得到她想要的角色类型。她经常拒绝华纳兄弟提供的角色，这导致电影公司多次暂停她的工作。

德哈维兰的家人在她和姐姐琼小时候就搬到了加州。她开始了自己的电影生涯。导演马克斯-莱因哈特在加州的《仲夏夜之梦》中看到了她，并让她出演了他1935年的电影版。华纳兄弟对她留下了深刻的印象，按照当时的惯例，与这位少女签订了一份为期7年的合同。 1939年，华纳公司将她借出，拍摄了《乱世佳人》，德哈维兰温柔而又任性的个性帮助梅兰妮这个角色成为电影中最吸引人的角色之一。这个角色为她赢得了五次奥斯卡提名中的第一次。

后来，她不得不为争取更多具有挑战性的角色而努力，这场战争最终以法庭战告终，但以1946年的《各得其所》和1949年的《女继承人》获得奥斯卡奖而得到回报。 德哈维兰的父母是英国人。她出生在日本，自1953年起就住在巴黎。退役后她很少公开露面，除了在2003年回到好莱坞参加第75届奥斯卡颁奖典礼。

#好莱坞#，#乱世佳人# 译者：帆子

1943年，德-哈维兰宣布她与华纳公司的7年合约已经到期，但制片厂表示她还欠他们6个月的停工期。 德哈维兰在法庭上胜诉，削弱了各大电影公司对演员的统治地位，将演员的合同限制在7年内，不管停工时间如何。但挑战一个强大的工作室一直是一个冒险的职业生涯的举动，她三年没有演电影。

四年后，当德-哈维兰凭借《各得其所》获奖时，琼-方登在颁奖典礼上伸出了祝贺之手，但德-哈维兰并没有向她致谢。这一刻被摄影师拍下。据报道，德哈维兰对琼-方登关于她丈夫、作家马库斯-古德里奇的一席话感到不满。 1975年母亲去世后，姐妹俩完全停止了说话。琼-方登说德哈维兰没有邀请她参加追悼会，但德哈维兰称琼-方登说她太忙了，不能参加。

德哈维兰的演艺生涯成就包括两座奥斯卡奖。她战胜了好莱坞的制片厂制度，以及与妹妹琼-方登的长期恩怨，这都是值得写进剧本里的事情。 从20世纪30年代开始，她首先在一系列电影中与剽悍的埃罗尔-弗林演对手戏，引起了人们的注意，1939年在《乱世佳人》中饰演端庄的南方美女梅兰妮，给人留下了持久的印象。

德哈维兰后来说，“我觉得自己非常被梅兰妮所吸引。与我一直在反复扮演的其他女主角相比，她的个性很复杂。" 《乱世佳人 》也是由克拉克-盖博和薇薇安-莉主演，该片获得了包括最佳影片在内的8项奥斯卡奖。

路透社在7月26日报道，好莱坞黄金时代“最后一位幸存的女演员”奥利维亚-德哈维兰在周日去世，享年104岁。她在巴黎的家中安静去世。她在那里生活了60多年。

德哈维兰不喜欢2017年电影电视迷你剧《恩怨情仇》中对她的描述。电影讲述了戴维斯和琼-克劳馥的故事。她起诉制片人，称自己被弄得像个绯闻和伪君子，案件闹到了美国最高法院，最高法院让驳回了德哈维兰的诉讼。 德哈维兰与古德里奇有一个儿子本杰明，与第二任丈夫、记者皮埃尔-加兰特有一个女儿吉赛尔。

德哈维兰在职业生涯中拍了50部电影，有9部是和弗林合作的，包括《血腥船长》、《光明旅的冲锋》、《罗宾汉历险记》和《他们穿着靴子死去》。她告诉《洛杉矶周刊》，她曾暗恋过弗林，但从未付诸行动。 其他令人难忘的角色包括1946年在《黑镜》中扮演一对既可爱又邪恶的双胞胎，以及1948年在《蛇坑》中扮演一名精神病人，这让她获得了奥斯卡提名。之后，她又主演了两部广受好评的悬疑片《笼中夫人》和《嘘 ...甜蜜的夏洛特》

德哈维兰说，“我想不出任何一次我发起敌对行为的情况。但我能想到很多场合，我对她故意不体贴的行为的反应是防御性的。”

1946年，德哈维兰在电影《 各自为政》中饰演一位未婚妈妈，获得奥斯卡奖，胜利重返银幕。三年后，她饰演的老处女又以 《女继承人》获得了奥斯卡奖。 奥斯卡奖造成了德-哈维兰和比她小一岁的妹妹琼-方登之间的隔阂。1942年，姐妹俩双双获得奥斯卡提名，德-哈维兰凭借《挡住黎明》，和琼-方登凭借阿尔弗雷德-希区柯克的《嫌疑》获得提名。琼-方登是获奖者。

2013年12月，琼-方登去世，享年96岁，德哈维兰发表声明称自己 "感到震惊和悲伤"。 在2016年纪念她100岁生日的采访中，德哈维兰告诉美联社，她称方丹为“龙女”。