全球连线｜冬奥短片：燃！

剪辑师：孙萧迪、巩彩明 记者：于帅帅、肖亚卓、郑焕松、张骁、汪涌、张晨霖、Maria Spiliopoulou

翻译：李丽、董意行、张粲 翻译审校：曹剑杰、Spencer Musick

出品人：周宗敏 制片人：许基仁

监制：周杰、薛剑英 策划：曹剑杰、高鹏

联合制作 鸣谢

后期导演：毛宗硕 特效包装：毛伟勋

燃！ 寒冬过后，春意盎然。

新华体育冬奥全媒工作室 参考消息在线（北京）文化传播有限公司

火，是温暖，是希望，也是人类文明的一道曙光。 奥运火种，蕴含着和平与团结，跃动着拼搏与追求，凝聚起人类一切美好愿景。

此刻，2022年北京冬奥会的火种，从伯罗奔尼撒半岛飞驰而来，在古老东方大地上熊熊燃烧。 全球疫情挑战下，我们期待用光与热，融化坚冰。

北京冬奥组委 新华社国际传播融合平台出品

摄像：巩彩明、唐雪松、Angelos Tsatsis、缑宇（实习）、马晓冬 编辑：赵建通、卢星吉、牛梦彤、卢羽晨

执行制片：李丽、姬烨 统筹：王楚捷、高萌