好莱坞与音乐剧的不解之缘：我们都爱演百老汇

“金刚狼”休·杰克曼在成为电影演员之前是为专业的音乐剧演员，早年曾经主演过《美女与野兽》《日落大道》，2004年还曾凭借音乐剧《来自奥兹的男孩》获得托尼奖，并且连续担任了三届该奖项的主持人。电影演员和音乐剧演员是他的双重身份，甚至没有主次之分，在《金刚狼》系列上映影响深广的同时，他始终没有放弃音乐剧舞台，2012年托尼奖为他颁发了特别奖，以表彰他在舞台剧以及戏剧界台上台下的卓越贡献。2013年，在音乐剧改编的电影《悲惨世界》中，观众们也见识到了他精湛的歌技。

对于中国观众来说还稍显陌生的歌舞片，在美国一直以来都是电影市场重要的组成部分之一。电影进入有声时代后，第一部获得奥斯卡最佳影片奖的作品《百老汇的旋律》就是一部经典的歌舞片。而从这部电影开始，好莱坞的电影便与百老汇和音乐剧结下了不解之缘，许多由音乐剧改编的电影都成了经典之作。

电影用歌舞的形式构筑出了一幅复杂的阴谋与爱情的图景，让人在惊叹于华丽的歌舞场面同时，被离奇诡谲的故事吸引。影片改编自上世纪70年代轰动一时的同名音乐剧，编剧和导演在将其电影化的过程中对故事的流畅性做出了极大的改进，凯瑟琳泽塔琼斯和芮妮齐薇格两位女演员所带来的歌舞表演也让人惊艳。

《爱乐之城》是今年最热门的一部好莱坞电影，获得了包括最佳导演和最佳女主角在内的六项奥斯卡大奖。不仅在美国，在中国它也取得了2亿的票房，或许对于如今动电影票房辄破十亿的中国电影市场来说，这个成绩算不上惊艳，但对引进歌舞片来说，这绝对是个奇迹。此前国内院线歌舞片的票房记录为1.07亿，来自于略带粉丝电影属性的由周杰伦自编自导自演的《天台爱情》。

休·杰克曼

电影的原版本音乐剧改编自雨果的长篇小说《悲惨世界》，是世界音乐剧史上经久不衰的经典作品。虽然这部音乐剧改编的电影没能取得前辈那样的殊荣，但参演的演员却都是国内观众耳熟能详炙手可热的好莱坞明星——休·杰克曼、罗素·克劳、安妮·海瑟薇。影片中采用了现场演唱同期收声的方式，保留了音乐剧式的现场感，演员们的高超唱功更是展露无疑。

曾主演过《断背山》的杰克·吉伦哈尔是百老汇舞台的常客，曾主演过许多话剧，但今年2月他首次主演了音乐剧《星期天和乔治逛公园》，这部音乐剧出自以高难度号称的音乐人桑德海姆之手，而吉伦哈尔堪称完美地完成了每一场演出，他忧郁的气质以及独特的唱腔都给人物赋予了鲜活的色彩，并且获得了业内人士的好评。

艾米莉亚·克拉克

《窈窕淑女》最初是由萧伯纳的《卖花女》改编而成的音乐剧，讲述了卖花女成为优雅贵妇的故事，在百老汇演出后取得了巨大的成功，荣获年度最佳歌舞剧的称号，并被誉为“本世纪最优秀之歌舞剧”。而后改编的电影版本由奥黛丽赫本出演，也取得了巨大的成功，荣获8项奥斯卡大奖，但遗憾的是因为歌唱部分不是出自男女主角演员本人，所以在最佳男女主角奖上，没能摘得桂冠。

不仅仅是由音乐剧改编成电影，优秀的好莱坞电影同样会被搬上百老汇的舞台。2001年上映，展现19世纪末法国上流社会纸醉金迷的夜总会生活的歌舞片《红磨坊》就被百老汇改编成音乐；大家耳熟能详的童话《绿野仙踪》也由于电影版的巨大成功而登上百老汇的舞台，并成为经典；《修女也疯狂》中的那个疯狂的唱诗班红遍的全球，十几年后主演乌比·哥德堡担任制作人，聚集了原班人马呈现了全新的音乐剧版本。

《芝加哥》

艾玛·斯通

《雨中曲》

《悲惨世界》

腾讯娱乐专稿（文/小胖）

影片以幽默轻松的方式呈现了好莱坞演员的不轻松的职业道路，歌舞场景与故事情节的交融令人叫绝，是一部里程碑式的经典作品。影片中男主角唐（吉恩·凯利饰演）在雨中起舞的片段成为了影史上的经典，曾以各种方式在各种舞台和荧幕上被无数次地重现，在中国第一部真正意义上商业电影模式的歌舞片《如果爱》中，陈可辛导演也不忘致敬这一桥段。该片被美国电影学院选为“25部最伟大音乐电影”中的第一名。

国内观众对于歌舞片这种形式并没有太高的接受度，关于这点，从《爱乐之城》国内上映时弱化歌舞片关键字，突出爱情电影属性上就可见一斑，尽管在此之前它已经横扫金球奖，并成为奥斯卡的最热门电影，国内发行方仍然要考观众的观影习惯，在宣传上做出这样的调整。

大美女凯瑟琳·泽塔琼斯在还是还未成为电影演员之前已经有了丰富的歌舞剧表演经验，11岁时就参加过音乐舞台剧，还曾受过严格的舞蹈训练，她不仅会跳芭蕾舞，还曾经得过全英踢踏舞冠军。16岁来到伦敦后，她曾在西区的剧院中主演音乐剧《第42号街》长达两年之久。虽然后来以电影演员的身份名声大噪，但她的音乐剧才华并没有被埋没，在音乐电影《芝加哥》中她的歌舞实力得到了发挥，2009年她又主演了百老汇音乐剧《小夜曲》，并一举夺得了托尼奖音乐剧最佳女主角的奖项。

因《权利的游戏》而走红的龙妈出演了最新一版的《终结者》电影，也算是步入了好莱坞主流演员的行列。2013年艾米莉亚·克拉克利用空余时间她参演了音乐剧版的《蒂凡尼的早餐》，因为惊艳的歌声，被网友称为“被演员事业耽误的好歌手”，但那次音乐剧经历更像是一次好奇的常试，不知道想看“龙妈”再次开嗓要等到什么时候。

《音乐之声》

下周一（6月12日）早8：30，腾讯视频讲独家直播第71届托尼奖颁奖典礼。（点击预约直播）

艾玛·斯通在《爱乐之城》中发挥出了极为出色的歌舞实力，并凭借此片摘得了奥斯卡影后的桂冠，其实在爱乐之前，她就有参演音乐剧的经历。2014年她主演了百老汇的音乐剧《歌厅》，在其中饰演一位歌舞女郎，而正是这段舞台经历给了从未接触过歌舞片的她出演爱乐的信心，并且最终取得了成功。

凯瑟琳·泽塔琼斯

杰克·吉伦哈尔

电影改编自同名音乐剧，电影讲述了一位总是爱惹麻烦的修女来到上校家中担任家庭教师，用音乐和爱与孩子们交流，并最后帮助一家人摆脱纳粹的阴影，走向自由的生活。电影曾获得第38届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音响、最佳电影剪辑、最佳改编配乐五项大奖，并留下《雪绒花》《哆来咪》等人们耳熟能详的歌曲。原版音乐剧也成为经典，至今仍被翻译成各种语言，在世界各地上演。

《窈窕淑女》

此外《西城故事》《阿根廷我为你哭泣》《狮子王》《歌剧魅影》《妈妈咪呀》《追梦女孩》《冰雪奇缘》……这些叫好又叫做的歌舞片都与音乐剧文化有着密不可分的关系。正因为美国拥有以百老汇为基础的发达音乐剧文化，所以音乐剧改编电影以及其他歌舞片才有了生长的土壤，而好莱坞演员们也乐于去出演音乐剧，展现不一样的自己。