《复联3》首日票房近2亿,片尾字幕错位下周一修正,一线

今天（5月11日），《复仇者联盟3：无限战争》正式上映，根据猫眼的数据，该片的首日票房已经达到1.9亿，累计票房突破2.5亿关卡，而预测内地票房总数据或将超越27亿。

在万众期待中，《复联3》也出了点小问题：在早前的看片中，有观众发现，片尾字幕的演职员名单发生错乱，中文翻译和英文原文对不上。一位知情人士对腾讯《一线》表示，此次字幕问题在于一开始提供给国内的版本和国外最终版有差异，所以在片尾字幕定位处有差异。现在迪斯尼正在抓紧修改字幕，原“错位版”仍将按时于0点上映，算上修改外加硬盘发到各个影院的时间，正确版本估计能在周一全部到位。该人士还指出，字幕错位只是出现在片尾演员表，正片并不受影响，不会影响影片内容，“是只有看到最后的真正的影迷发现的。”

上映首日的高票房也不是没有原因的，据悉，今天全国13.6万场影院排片中有超过10万场都给了《复联3》，排片占比接近80%。当然，该片截止目前的豆瓣评分达到了8.4，是复联系列最高分的一部，根据早前尝鲜的观众反应：片中灭霸突然发起的闪电袭击，复仇者联盟及其所有超级英雄盟友全力以赴的动作场面可看性相当高，“看多个漫威英雄发展3条故事线，还是很满足的。”

这部时长150分钟的影片，是漫威宇宙的第19部电影，集合了众多超级英雄来阻止大反派的宇宙毁灭计划。除了美国队长、钢铁侠、绿巨人、雷神等“复联”的老兵，还有蜘蛛侠、蚁人、奇异博士等新成员加入。总之，大家认识的漫威英雄几乎都来了，而漫威为了制作这个“超级英雄全家桶”也花了不少钱。

腾讯《一线》作者 毛予倩